Přehled příspěvků

PrávníPsaní.cz

1 month 1 week ago

Na tuhle chvíli jsem čekal dlouho.

Bryanu Garnerovi – autorovi anglického originálu knihy Právní psaní srozumitelným jazykem – konečně dorazily výtisky našeho překladu.

A protože v něm kromě svého jména ničemu nerozuměl, pochválil aspoň obálku.

Může se to zdát jako drobnost, ale i za ni jsme jako překladatelé rádi. Kvůli poněkud konzervativnějšímu vzhledu knižní předlohy jsme se totiž upřímně báli, že Garnera po rozbalení trefí šlak.

Tak jsme rádi, že netrefil.

PrávníPsaní.cz is at Právnická fakulta Masarykovy univerzity.

2 months 6 days ago

PRVÁCI NASTUPUJÍ 🤯

Začíná další podzimní semestr. A s ním přichází na právnické fakulty stovky a stovky budoucích právníků. Pro každého je to velká věc: nové prostředí, nový kolektiv a hlavně – zcela nové učivo.

Řadu brněnských prváků však žádný šok nečeká. Několik desítek z nich totiž do tohoto nového světa uvedl nový třídenní kurz ‘Úvod do studia práva’ – kurz, který si bere inspiraci ze svého staršího a stejnojmenného brášky z Prahy.

Prváci si v něm zopakovali základy právního řádu, přemýšleli, jak do něj (ne)zapadají mezinárodní smlouvy nebo se přeli o důležitosti jednotlivých lidských práv.

Všemi těmito tématy je provedli jejich jen o pár let zkušenější spolužáci. A já měl to štěstí, že jsem byl přizván mezi ně – abych se postaral o blok o psaní právních textů.

- - -

PRVÁCI PÍŠOU ✍️

No dobrá! Ve čtvrtek jsme se proto s mými mladšími spolužáky asi na hodinu ponořili do tajů právního psaní.

Vyzkoušeli jsme si přepsat ta nejodporněji napsaná soudní rozhodnutí nebo se pokusili vcítit do kůže soudce, kterému na jeho stůl spadlo další tlusté podání.

Pár praktických doporučení, jak psát lépe, jsem sice zmínil; věnoval jsem ale hlavně tomu, proč se o to lepší psaní vůbec snažit. Diktované a ničím nepodložené pokyny ‘co a jak dělat’ mě totiž ještě nikdy o ničem nepřesvědčily – a věřím, že to tak mají i ostatní.

- - -

PRVÁCI HODNOTÍ 📊

Co na blok o právním psaní říkali samotní studenti? Těm se líbil. Líbil se jim dokonce tak moc, že ho v anonymní zpětné vazbě vyhodnotili jako ten vůbec nejlepší. V jejich odpovědích pak zaznívala slova jako „zábavné“, „osobní“ nebo „přínosné“.

Za posledních pět let na právech jsem byl mnohokrát šťastný; ještě nikdy jsem si ale nepřipadal tak smysluplně. Díky, Kubo, Lucko, Jardo a všichni další! Ať se vám na právech líbí.

PrávníPsaní.cz

3 months 3 weeks ago

„TOHLE SI NEDOVOLILI ANI KOMUNISTIČTÍ PROKURÁTOŘI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!“

O tom, jak psát podání, se na právech moc nemluví. O to víc mě potěšilo, když jsme tomuto tématu věnovali v jednom volitelném předmětu celý seminář. Z něho je i tento slide. Jak jsem ho viděl, hned mi bylo jasné, že vám ho tu musím ukázat.

Vedoucí předmětu – doktor Jan Provazník – kterému znovu děkuji za souhlas s šířením, zužitkoval své zkušenosti obhájce, akademika i asistenta ústavního soudce a takto trefně pojmenoval ty nejčastější prohřešky při psaní opravných prostředků. Mrkněte na to.

Možná si pana Dojmíčka nebo paní Těkavou představujete jako nějaké zoufalé kverulanty. To by však podle mě byla chyba. Myslím, že alespoň kousek z nich máme v sobě tak nějak všichni.

Proč se před nimi mít při psaní právních textů na pozoru? Protože pokud do některé z těchto škatulek v očích čtenáře spadneme, může to podlomit nejen pohled na naše argumenty, ale i na nás samotné. A podvědomému vlivu podobných škatulek psychologové přisuzují obzvláště silnou roli.

No nic. Já se teď jdu znovu vrátit k diplomce a při jejím psaní budu myslet hlavně na svou paní Rozcajdanou. Vzpomeňte si na tyto postavičky při svém dalším podání, analýze či článku i vy!


Výběr ze starších příspěvků

Psaní ústavních stížností a důvěryhodnost advokáta

Kritika gramatických a pravopisných chyb stěžovatelů v rozhodnutích Ústavního soudu

Doporučení na zlepšení komunikace představitelů státu v době pandemie

Rozbor žaloby Ondřeje Dostála na zrušení ministerských opatření z pohledu právního psaní

Latina v právních textech